No exact translation found for بروتوكول الدراسة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic بروتوكول الدراسة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Study protocols were developed to assess anti-bacterial resistance and workload and productivity of dental services.
    وأعدت بروتوكولات للدراسات الرامية إلى تقييم مستويات مقاومة البكتريا، وأعباء العمل الخاصة بخدمات طب الأسنان وإنتاجيتها.
  • With regards to standards, it was recommended that CTD and water-sample analysis should follow the protocols of the Joint Global Ocean Flux Study (JGOFS).
    وفي ما يتعلق بالمواصفات أوصى بأن يتبع في قياس المقطع الرأسي للموصلية ودرجة الحرارة والعمق وفي تحليل عينات المياه بروتوكول الدراسة العالمية المشتركة المتعلقة بتدفق التيارات المحيطية.
  • It was studying all three protocols with a view to acceding to them.
    وهو عاكف على دراسة البروتوكولات الثلاثة جميعا بهدف الانضمام إليها.
  • It was also recommended that the published protocols of the Joint Global Ocean Flux Study (JGOFS) should be used for these analyses.
    كما أوصي بأن تستخدم في هذه التحليلات البروتوكولات المنشورة للدراسة العالمية المشتركة المتعلقة بتدفق التيارات المحيطية.
  • One Article 5 Party proposed that a study should be conducted by one of the Protocol's assessment panels to advise Article 5 Parties how to deal with their increased consumption of HCFCs.
    واقترح أحد الأطراف العاملة بالمادة 5 بأن يجري أحد أفرقة التقييم التابعة للبروتوكول دراسة لاطلاع الأطراف العاملة بالمادة 5 على كيفية التعامل مع زيادة استهلاكها لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.
  • In another pilot, in Mali, collaboration with Johns Hopkins led to a sensitization campaign on the importance of satellite accounts of non-profit institutions and the preparation of a survey protocol pre-tested on Bamako-based non-profits.
    وفي مشروع رائد آخر في مالي، كان للتعاون مع جامعة جونز هوبكنز، أن أسفر عن حملة للتوعية بأهمية الحسابات الفرعية للمؤسسات غير الربحية وعن إعداد بروتوكول دراسة استقصائية جرى اختباره مسبقا على المؤسسات غير الربحية التي توجد مقارها في باماكو.
  • Experts in my country are now completing the process of studying the protocol additional to the Safeguards Agreement with a view to signing it.
    ويعكف الخبراء في بلدي الآن على استكمال عملية دراسة البروتوكول الإضافي لاتفاق الضمانات بهدف توقيعه.
  • Under this item the Committee will assess the status of follow-up activities under the Optional Protocol and examine periodic reports submitted by the Special Rapporteur for the follow-up of Views.
    ستقوم اللجنة في إطار هذا البند بتقييم حالة أنشطة المتابعة في إطار البروتوكول الاختياري ودراسة التقارير الدورية المقدمة من المقرر الخاص لغرض متابعة الآراء.
  • The Chinese Government was currently studying the Optional Protocol very carefully, and it was hard to give a schedule for its action on that matter.
    وتقوم الحكومة الصينية في الوقت الراهن بدراسة البروتوكول الاختياري دراسة متأنية، ومن الصعب إعطاء جدول زمني للإجراء الذي تتخذه في هذا الصدد.
  • The 2001 Review Conference will allow an evaluation of the implementation of the Convention and of its Protocols and an examination of the technical and other developments that would allow the reduction of the excessive, injurious or indiscriminate effects of some conventional weapons.
    وسيتيح المؤتمر الاستعراضي لعام 2001 الفرصة لتقييم تنفيذ الاتفاقية وبروتوكولاتها، وكذلك دراسة التطورات الفنية وغيرها مما سيسمح بتخفيض الآثار المفرطة الضرر أو العشوائية لبعض الأسلحة التقليدية.